Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans le besoin - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans le besoin
être dans le besoin
нуждаться, находиться в нужде
нуждаться, находиться в нужде
au besoin on connaît l'ami
{
prov.
}
(au besoin on connaît l'ami [тж. on connaît le véritable ami dans le besoin; c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses véritables amis])
друзья познаются в беде
(au besoin on connaît l'ami [тж. on connaît le véritable ami dans le besoin; c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses véritables amis])
друзья познаются в беде
нужда
Потребности; Нужда; Духовные потребности; Материальные потребности; Гражданская нужда; Личная потребность; Человеческая потребность; Потреба; Надобность
ж.
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
Определение
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
